Post by Tokyo Vice on Jul 22, 2020 6:44:54 GMT -5
The following has been translated into English, so that it is easier for you to understand.
Previously, On Tokyo Vice.
(Flashes of the previous episode of Tokyo Vice play to start this episode off, we see The Moon Bear, we see Shibata PK'ing bears into trees, we see Nakamura dancing with the bears and in the final scene, we see Shibata and Io come face to face with the King Bear. The one in the wrestling singlet.)
(Flashes of the previous episode of Tokyo Vice play to start this episode off, we see The Moon Bear, we see Shibata PK'ing bears into trees, we see Nakamura dancing with the bears and in the final scene, we see Shibata and Io come face to face with the King Bear. The one in the wrestling singlet.)
鈴木 実: (Come on you two. You said you could do it on your own. What is going to happen when you two fight for the tag team championships?)
(Suzuki Minoru)
柴田勝頼: (I mean, for one thing. WE WON'T BE FIGHTING A FUCKING BEAR! WHY DOES HE ONLY HAVE THREE LEGS?!?)
(Shibata Katsuyori)
鈴木 実: (Who says you won't be? This is a situation that you might find yourself in. Now, FIGHT THE BEAR!)
(Suzuki Minoru)
紫雷 イオ: (Do we really need to?)
(Shirai Io)
(As Io asks the question, the bear comes charging in and takes a swipe at Io, who uses her natural skill and speed to dodge the attack, Then Shibata goes to PK the bear and misses, the bear then flings its paw and sends Shibata flying into the tree line, because this bear is a smart bear… also the boss bear. We know this because it's the final bear they have to fight, it has three legs, and because it's wearing the wrestling singlet.)
紫雷 イオ: (Jesus Christ… do we really need to fight this fucking thing?)
(Shirai Io)
鈴木 実: (Ask a dumb question like that again and I will join the bears team. Just defeat the bear without any help from myself or Shinsuke, understand?)
(Suzuki Minoru)
(Io nods, and goes to charge the bear, which quickly doges out of the way.)
紫雷 イオ: (This fucking thing is quicker than i thought! Shibata? Where are you?)
(Shirai Io)
(Cut to Shibata knocked out by a tree, Shirai runs over to him and tries to wake him up, slapping him in the face a couple of times, the bear just stands up on its hind legs and lets out a roar unlike those we have already heard on this episode…)
(Meanwhile, inside Shibata's mind)
紫雷 イオ: (Shibata! SHIBATA! HEY! WAKE THE FUCK UP!)
(Shirai Io)
(And with that, Shibata comes out of the daze he was in, just as the Bear is coming charging in for another attack, Shibata pushes Io out of the way and prepares to give the bear a big fuckin headbutt.)
*CRACK*
(Bear is standing, so is Shibata, who now has a single stream of blood coming down his forehead. Io is standing there in shock, Suzuki is laughing at the tenacity that Shibata is showing here, Shinsuke and the other bear are still dancing away, not giving a fuck.)
柴田勝頼: (Well, Well, Well, Mr Bear… you are putting on quite the fight here… are you sure you want to continue this?)
(Shibata Katsuyori)
(The bear lets out a mighty roar in response to Shibatas question, what it does not see is Io Shirai, who has managed to climb herself into a tree, and is perched and ready, Suzuki see’s this and cracks a smile, knowing that they have figured it all out. Shibata smirks, wipes some of the blood off his forehead and gives himself some war paint from it.)
柴田勝頼: (Heh… I guess this will be your funeral then...stupid bear.)
(Shibata Katsuyori)
(And with that Shibata is off, open palm strike after open palm strike, trying to wear the bear down, he grabs a hold of the bear by its mask and rips it open, exposing all the battle scars that are underneath it. Shibata cares no less, strike after strike until the bear finally has some color coming through, the bear eventually fights Shibata off, going for a massive lariat but Shibata ducks it, grabbing its arm, going behind…)
ビッチメーカー ! ! ! ! ! ! !
(B I T C H M A K E R R R R!!!!!!!!)
(Shibata hits the biggest bitchmaker he has ever hit! The bear goes tumbling over, Io, perched on a tree branch close by, see’s this. She turns around and prepares… Suzuki, Shinsuke, and the other bears are all eyes on this fight. Waiting Io’s next move…)
ムーンサルト ! ! ! ! ! ! !
(MOONSAULT!!!!!!!)
(Shirai hits the nastiest looking moonsault she has ever hit! Bear is out of it… Shibata then looks down at the bear, then back at Suzuki, who tips his hat at him. Shibata smiles, sits the bear up… backs up about ten paces… AND CHARGES IN!)
(PK!!!!!!!!!!!!)
(And with that final move, the bear gets sent to the fucking moon… to join the skeleton of Desmond. Never to be seen again.)
鈴木 実: (I must admit… I never thought you two would have it in you to do it. I am glad I was proven wrong…)
(Suzuki Minoru)
(Minoru Suzuki is walking towards them, and places a hand on each of their shoulders.)
鈴木 実: (You two are ready for the challenges that will face you now. We must return home… for it is beginning to get dark.)
(Suzuki Minoru)
(Shibata and Shirai smile at each other… doing good for Suzuki puts them in his good books for a while now, he believes that they have what it takes to win… that they have what it takes to become champion… will they fulfil that destiny? Find out next time on…)
東京バイス！
(TOKYO VICE!)
